Hallo, zusammen,
wir hatten letztens das Thema über die Anleitung zu diesem gestrickten Tuch auf der Maschine viewtopic.php?f=2&t=29318
Bild von mir
Von der Eignerin der ehemaligen Website habe ich die schriftliche Erlaubnis bekommen, die Anleitung zu übersetzen und hier zu nutzen.
Sie selbst hat eine neue Website und will die Anleitung bei Gelegenheit auch dort einstellen, so dass wir unmittelbar dorthin verlinken können.
Ich selbst habe momentan keine Zeit für die Übersetzung, freue mich aber, wenn das jemand übernehmen kann, Text hier https://web.archive.org/web/20140804112 ... attern.htm
Bitte bei mir per PN melden, ich stelle die Anleitung dann in einer PDF zusammen.
Vielen Dank und schönes Wochenende!
Erledigt: Anleitung für Dreiecktuch - Übersetzung genehmigt - suche Übersetzerin
-
- Moderierendes Mitglied
- Beiträge: 6804
- Registriert: Di Feb 15, 2005 21:50
- Strickmaschine: KH 970 + KH 891 + KR 850; KH 341, SK840; Rundstricker Rekord; HK 160
- Wohnort: Südschwarzwald
- Kontaktdaten:
Erledigt: Anleitung für Dreiecktuch - Übersetzung genehmigt - suche Übersetzerin
Viele Grüße - Michaela
Mein Blog http://www.lanarta.de
Ravelry-Projekte https://www.ravelry.com/projects/LanArta
Die Reife eines Menschen zeigt sich am deutlichsten an dem Dienst, den er in der Gemeinschaft leistet (Pedro Arrupe)
Mein Blog http://www.lanarta.de
Ravelry-Projekte https://www.ravelry.com/projects/LanArta
Die Reife eines Menschen zeigt sich am deutlichsten an dem Dienst, den er in der Gemeinschaft leistet (Pedro Arrupe)
-
- Kompendium unnützen Wissens
- Beiträge: 3129
- Registriert: Di Jan 16, 2007 23:44
- Strickmaschine: KH940/KR850 KG93 KH260/KR260 KRC900 KHC820 KL116 und DK8
- Wohnort: Köln
- Kontaktdaten:
Re: Anleitung für Dreiecktuch - Übersetzung genehmigt - suche Übersetzerin
Übersetzung ist raus.
Grüßlis,
frieda
Grüßlis,
frieda
- Bewertung: 4.88%
http://frieda-freude-eierkuchen.blogspot.com/
KH940/KR850 KG93 KH260/KR260 KRC900 KHC820 KL116, SK860, D280H, DK8
KH940/KR850 KG93 KH260/KR260 KRC900 KHC820 KL116, SK860, D280H, DK8
-
- Moderierendes Mitglied
- Beiträge: 6804
- Registriert: Di Feb 15, 2005 21:50
- Strickmaschine: KH 970 + KH 891 + KR 850; KH 341, SK840; Rundstricker Rekord; HK 160
- Wohnort: Südschwarzwald
- Kontaktdaten:
Re: Erledigt: Anleitung für Dreiecktuch - Übersetzung genehmigt - suche Übersetzerin
Prima, vielen Dank, frieda!
Sobald ich Zeit habe, packe ich Bilder und Übersetzung zusammen und stelle sie zur Abholung bereit.
Sobald ich Zeit habe, packe ich Bilder und Übersetzung zusammen und stelle sie zur Abholung bereit.
- Bewertung: 2.44%
Viele Grüße - Michaela
Mein Blog http://www.lanarta.de
Ravelry-Projekte https://www.ravelry.com/projects/LanArta
Die Reife eines Menschen zeigt sich am deutlichsten an dem Dienst, den er in der Gemeinschaft leistet (Pedro Arrupe)
Mein Blog http://www.lanarta.de
Ravelry-Projekte https://www.ravelry.com/projects/LanArta
Die Reife eines Menschen zeigt sich am deutlichsten an dem Dienst, den er in der Gemeinschaft leistet (Pedro Arrupe)
Re: Erledigt: Anleitung für Dreiecktuch - Übersetzung genehmigt - suche Übersetzerin
Herzlichen Dank für eure Bemühungen!
Liebe Grüße
Martina
Liebe Grüße
Martina
- Bewertung: 2.44%
Herzliche Grüße
Martina
Martina
Re: Erledigt: Anleitung für Dreiecktuch - Übersetzung genehmigt - suche Übersetzerin
Hallo!
Danke für euren Übersetzerdienst, so tut man sich gleich viel leichter !
Danke für euren Übersetzerdienst, so tut man sich gleich viel leichter !
viele liebe Grüße Barbara