Hilfe bei meiner Strickmaschine KH 860

[Traudl]

Hallo zusammen,
Ich habe ein Strickmaschine Brother Kh-860 geerbt und will diese wieder zum Leben erwecken. Leider sind die Bedienungsanleitung und die Lochkarten beim Umzug verloren gegangen. Ich habe allein schon beim aufbauen der Maschine Schwierigkeiten, da ich es nur noch zu 50% weiss. 30 Jahre ist halt auch a lange Zeit. So lange ruht die Maschine.
Würde mich freuen wenn im Münchner Umland jemand ist der mir helfen kann.

Viele Grüße

Traudl

[Michaela]

Hallo, Traudl,

herzlich willkommen im Forum.
Ich hoffe, du hast dich schon bei unseren Strickmaschinenlinks umgesehen.
Hier findet sich der Link zu den Anleitungen vieler Maschine und auch zur KH 860 in verschiedenen Sprachen.
Auch die Lochkarten sind dort aufgeführt.

http://machineknittingetc.com/catalogse ... c&q=Kh+860

[Traudl]

Hallo nochmals,

Ich habe das mit dem Link ausprobiert, jedoch bis auf die Teileliste ist alles in Japanisch, Dänisch und Englisch. Leider bin ich nicht so besonders gut. Da ich hier den Aufbau und die Bedienung verstehen will komme ich hier auch nicht weiter.

[Kerstin]

Hallo Traudl,

hast du dir denn mal die englische Version heruntergeladen?
Die Brother Anleitungen sind gut strukturiert und bebildert. Das sollte dir trotz der Sprachprobleme schon weiterhelfen. Für den Text gibt es diverse Übersetzungs-Software und Wörterbücher online, unsere Linkliste weiter unten im Forum enthält auch dazu Informationen.
Und für viele Strickmaschinen-Spezialausdrücke, die nicht im Wörterbuch vorkommen, gibt es eine Liste hier:
http://www.strickmoden.de/stricktipps/maschinestrick_englisch_deutsch.html

Zahlreiche Grüße
Kerstin

[Digitalis]

Ich habe noch eine originale Anleitung für der KH860. Ich schicke dir ein PB

[Traudl]

Hallo nochmal,

Danke das wäre sehr nett. Ich möchte mich dafür gern erkenntlich zeigen.

Vg Waltraud