strickforum.de

Hallo Klawolle,

der einzige echte Unterschied zwischen der KH 930 und der KH 940 besteht in der Speichergröße.

• Die KH 930 hat einen Freispeicher von 30.000 Maschenplätzen. Das heißt, mit einem einzigen Muster von 200 Maschen Breite und 150 Reihen Höhe wäre sie voll, denn 200 (Maschen) mal 150 (Reihen) ergibt 30.000.
• Die KH 940 hat einen Freispeicher von zirka 254.000 Maschenplätzen. Es passen also mehr bzw. größere Muster in den Freispeicher.

Das Komma, das dich verwirrt hat, wird in der englischen Sprache als Tausender-Trennsymbol verwendet. Auf Deutsch verwenden wir dafür einen Punkt. Umgekehrt wird auf Englisch der Punkt als Dezimaltrennzeichen verwendet, z.B. 1.50 US$, während wir in der deutschen Sprache ein Komma verwenden, z.B. 1,50 €.
Im Großen und Ganzen kann man sich einprägen: Wenn ein Zeichen links von zwei Ziffern steht, ist es mit großer Wahrscheinlichkeit das jeweilige Dezimaltrennzeichen. Steht es links von drei Ziffern, ist es wahrscheinlich ein Tausender-Trennzeichen.

Zahlreiche Grüße
Kerstin

Romi
Für wieviel würdest du sie hergeben ?

Gruß
maja

Hallo Kerstin, danke für Deine Erklärung. Wie ich schon dachte, ist bei der deutschen Übersetzung der Anleitung das Komma geblieben.

Hallo Klawolle!

Ich würde erstens, meine KH 970 nicht hergeben und zweitens, mich in Ruhe damit befassen. Man muss doch nicht gleich den Teufel an die Wand hauen und wenn Du die KH 970 verkaufst, dann aber nicht für ein Ei und ein Butterbrot.
Gruss
Strickgitti

Hallo Strickgitti, Du bist ja süß, ne, ne, ne, Du hast ja Recht, das muß wohl überlegt sein.
Ich wünsch Dir eine gute Woche!

Klawolle, ich habe Dir eine PN geschickt.

LG