Das ist unwahrscheinlich. Die Musterendnadel gibt ja nur an, wo auf dem Nadelbett ein Rapport anfängt; links und rechts davon wiederholt der Rapport sich unverändert.Irene Winter hat geschrieben:Hier auf Seite 18 im Lochkartenbeiblatt
http://machineknittingetc.com/brother-e ... 1-210.html
wird nur in der Mustervorlage H die gesamte Lochkarte verwendet, aber da ist eine Musterendposition von 52 ???? drin, vielleicht liegt der Umhängfehler daran?
Vermutlich ist beim Übertragen in Pixel ein Fehler hineingeraten.
Die originale KH 910 liest Folien so aus, wie sie gezeichnet sind. Was auf der Folie links ist, erscheint auch im Rapport auf dem Nadelbett links. Das heißt, Buchstaben und Zahlen musste man in Spiegelschrift schreiben oder aber die Spiegelungstaste an der Maschine verwenden. Ob die AYAB-Software hier anders funktioniert, müsst Ihr testen.
DesignaKnit zeigt übrigens das Muster (egal welche Technik) so, wie es auf der rechten Seite des Gestricks aussieht. Beim Übertragen in die Maschine wird das Muster dann gespiegelt. Das erfordert ein Umdenken beim Nutzer, wenn man es vorher andersherum gewohnt war.
Bei "normalen" Lochmustern wird die Masche nur um eine einzige Nadel in Schlittenrichtung weitergehängt, dann wird sofort drübergestrickt. Werden Maschen sowohl nach links als auch nach rechts umgehängt, dann sind die Löcher um jeweils eine Reihe versetzt. Bei Brother hat man diesen Versatz nicht, weil zuerst sämtliche Umhängevorgänge erledigt werden, bevor zwei Reihen drübergestrickt werden. Dafür hat man mindestens zwei, meistens vier Lochschlittentouren.Magicsun hat geschrieben:Keine Ahnung was der Unterschied von Ajour u. Normallochmuster ist,
Als "Ajourmuster" bezeichnet Silver solche, bei denen Maschen um mehrere Nadeln versetzt werden. Hier muss wie bei Brother erst mal eine Reihe von Umhängevorgängen abgearbeitet werden, bevor gestrickt werden kann.
Wenn Du Dir die Muster im Musterbuch mal genauer anschaust, erkennst Du den Unterschied.
Zahlreiche Grüße
Kerstin